The ant and the dove - කුහුඹුවා සහ පරවියා


 One hot day, an ant was searching for some water. After walking around for some time, she came up to spring. To reach the spring, she had to climb up a blade of grass. While making her way up, she slipped and fell into the water.

She could have drowned if a dove up a nearby tree had not seen her. Seeing that the ant was in trouble, the dove quickly plucked a leaf and dropped it into the water near the struggling ant. The ant moved towards the leaf and climbed up onto it. Soon, the leaf drifted to dry ground, and the ant jumped out. She was safe at last.

Just at that time, a hunter nearby was about to throw his net over the dove, hoping to trap it.

Guessing what he was about to do, the ant quickly bit him on the heel. Feeling the pain, the hunter dropped his net. The dove was quick to fly away to safety.

One good turn begets another.

එක් උණුසුම් දවසක කුහුඹුවෙක් වතුර ටිකක් හොයමින් සිටියේය. ටික වේලාවක් ඇවිදීමෙන් පසු ඇය වතුර උල්පතක් දක්වා පැමිණියාය. උල්පතට ළඟා වීමට ඇයට තණකොළයක් උඩට නැගීමට සිදු විය. ඇය ගමන් කරමින් සිටියදී ඇය ලිස්සා වතුරට වැටුණාය.

අසල ඇති ගසක පරෙවියෙකු ඇය දුටුවේ නැත්නම් ඇය දියේ ගිලී යන්නට තිබුනි. කුහුඹුවා කරදරයට පත්ව ඇති බව දුටු පරෙවියා ඉක්මනින් කොළයක් උදුරාගෙන අරගල කරන කුහුඹුවා අසල වතුරට දැමුවේය. කුහුඹුවා කොළය දෙසට ගමන් කර එය මතට නැග්ගේය. වැඩි කල් යන්නට මත්තෙන් කොළය වියළි බිමකට ගසාගෙන ගිය අතර කුහුඹුවා පිටතට පැන්නේය. ඇය අවසානයේ ආරක්ෂිත විය.

ඒ මොහොතේම අසල සිටි දඩයක්කාරයෙක් පරෙවියාට උඩින් දැල විසි කිරීමට සූදානම්ව සිටියේය.

ඔහු කරන්න යන දේ අනුමාන කරමින් කුහුඹුවා ඉක්මනින් විලුඹට පහර දුන්නේය. වේදනාව දැනුණු දඩයක්කාරයා ඔහුගේ දැල අතහැරියේය. පරෙවියා ආරක්ෂිතව පියාසර කිරීමට ඉක්මන් විය.

එක් හොඳ ක්‍රියාවක් තවත් එකක් බිහි කරයි. 

Vocabulary


Word Meaning Word Meaning
Spring උල්පත towards දෙසට
Climb නගින්න drifted ගසාගෙන ගියා
drowned දියේ ගිලී මිය ගියේය hunter දඩයක්කාරයා
drown දියේ ගිල්වා මරනවා trap උගුල
Trouble කරදර pain වේදනාව
plucked කැඩුවා begets උපද්දනවා
struggling අරගල කරනවා

0 Comments